Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

послышался шёпот

  • 1 byl slyšet šepot

    • послышался шепот
    * * *

    České-ruský slovník > byl slyšet šepot

  • 2 pıçıltı

    сущ. шёпот:
    1. тихая речь, при которой звуки произносятся без участия голосовых связок. Pıçıltı eşidildi послышался шёпот
    2. перен. тихий шум, шелест, журчание и т.п. Ağacların pıçıltısı шёпот деревьев, suyun pıçıltısı шёпот воды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pıçıltı

См. также в других словарях:

  • послышался — глухой шум • действие, субъект, начало послышался говор • действие, субъект, начало послышался грохот • действие, субъект, начало послышался гул • действие, субъект, начало послышался женский голос • действие, субъект послышался звон • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • шёпот — говорить шёпотом • действие, непрямой объект заговорить шёпотом • действие, непрямой объект, начало послышался шёпот • действие, субъект, начало прибавить шёпотом • действие, непрямой объект, повтор произнести шёпотом • действие, непрямой объект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ро́пот — а, м. 1. Недовольство, протест, выражаемые негромко, не вполне открыто. [Чермный:] Не возбудил бы строгостью излишней Ты ропота. А. К. Толстой, Посадник. Осужденные были одеты по летнему, и холодный осенний ветер пронизывал их до костей. Между… …   Малый академический словарь

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • послышаться — послышалась возня • действие, субъект, начало послышалась команда • действие, субъект послышалась музыка • действие, субъект послышались быстрые шаги • действие, субъект послышались возгласы • действие, субъект, начало послышались выстрелы •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • явственность — ЯВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Хорошо различимый, ясный. Я. запах. Явственные очертания корабля. Я. звук. Явственно (нареч.) послышался шёпот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯВСТВЕННЫЙ — ЯВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Хорошо различимый, ясный. Я. запах. Явственные очертания корабля. Я. звук. Явственно (нареч.) послышался шёпот. | сущ. явственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • явственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. 1. Хорошо различимый (зрением, слухом, обонянием), ясный, отчётливый. Я. звук. Я ые очертания яхты. На песке я ые волчьи следы. 2. Совершенно явный, отчётливо сознаваемый. Я ая борьба политических сил. Ощутить я …   Энциклопедический словарь

  • явственно — см. явственный; нареч. Я/вственно послышался шёпот. Я/вственно видны силуэты деревьев …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»